Showing posts with label Kinderstube. Show all posts
Showing posts with label Kinderstube. Show all posts

Thursday, August 28, 2008

3-in-1

Yup, 3 posts in 1 day. This doesn't even qualify (much) as procrastination. Well, maybe it does.

I have a big presentation tomorrow morning at Honeywell. My internship ends on Friday. I get Labor Day, and then school resumes on Tuesday. I've got classes on epidemiology (infestion disease statistics), ethics, something about 'risk based decision making', and my thesis research. Oh, an apparently the course which equals my internship, which I forgot to register for. At least this way it's being paid for NIOSH, rather than my husband.

Our power just went out. Apparently Mother Nature is trying to catch up with our drought and dump it all tonight. One of those gung-ho Midwest storms, complete with tons of lightning. Thank goodness for the battery in my laptop.

My term paper about the methods of analysis of radioactive fallout from the nuclear explosion at Chernobyl is what I'm procrastinating about. And the final exam for the class.

Gregor's vocabulary is pretty small still. However, his newest word is Mull [trash]. He now has a stuffed weasel (ferret?); it was an inadvertant, spontaneous purchase at Ikea. I was pushing him around in the shopping car, and had to go through the Ikea-Kids department. He grabbed the ferret out of its bin. Soft, cute, he grabbed it and held it in his arms with a big smile. Great. Sure, he can hang onto it while I go compare prices for bedframes. About 15 minutes later, I realize the error of my decision: one ought never let a teething child have a soft cuddly toy which doesn't belong to him. The animal's tail was thoroughly wet from being chewed upon. Ah, well, at least it was only $7.95. And he still likes it.

Power back on.

Michael's German is getting rapidly better. He's still obsessed with Cars. Temper tantrums are becoming a bit tiresome.

Well, I suppose I ought to stop the not-quite-procrastinating and review the material for my presentation tomorrow. And find some nice clothes to wear for it.

If you're reading this, it's at least 8 a.m. CST. Cross your fingers that my presentation goes well.

Thursday, August 21, 2008

Sparklers, Bullets, Roller Coasters, Falafel & Kinderstube

At the GAI German Festival















4th July had sparklers with some of the neighborhood kids.


















Gregor's godfather, Joachim, visited us earlier this month. If you were there, you might remember him as the organist for our wedding in Gladbeck. We had fun at the park. Entirely missed the drive-by shooting that happened less than 100 yards from where we were.





































We repeated last Summer's visit to Valley Fair. This time, Gregor was large enough to ride in some of the kiddie rides. Peter also took him on one of the big-people rides.
















In the front row of the roller coaster. I think this was Michael's favorite ride. The ride (The Mild Thing) gave the kids 3 round trips. After each time around, the cars came to a complete stop, and each kid had to give a thumbs-up to indicate that they still wanted to ride. Occasionally a kid went around once, realized they didn't want it, and could easily get off. Michael, as seen in the photo, wasn't even waiting for the trip to stop or be asked if he wanted to keep going. As soon as it hit the turn into the station, his thumb was sticking right up. As he repeatedly cried throughout the day "more! more! more!"















Our little adrenalin junkie. Right most with blue hat.















playing mechanic



















Sunday afternoon: Falafel & Mr. Giraffe













At GAI Familientag / Family Day. It was a celebration held by the Germanic American Institute, which runs the German immersion schools (2 preschools & K-8). Michael is going to the Kinderstube (preschool). His German has been getting markedly better in the past 3 months. It is more often complete sentences. And it's separating from English a bit more. This evening, he was speaking with Peter on the phone, and when Peter didn't understand the German, Michael repeated himself in English. Papa, ich will dich nicht da bleiben. I don't want you to stay there.

It's been great for Michael making new friends. He is sad that a couple of his new friends are leaving in a couple weeks to go to kindergarden. He wants to go with them. Since they're going to the German kindergarden, we're hoping that he can, indeed, go. We are struggling with getting him to understand that he can't go right now with them. "you need to wait until next September" just isn't really temporally comprehensible to a 4 year old.

In the clip, this is a group of children from Michael's class & his favorite teacher, Frau Anna. The audio is poor. Poor to mediocre video.




Gregor